| 1. | Magistrate can try a case summarily or refer it to the crown court
治安法官能立即审判一个案子或将它交巡回刑事法院。 |
| 2. | The judges play a neutral part in trying a case . there is almost no approval by the president of the court in judges " making a judgment
我国的情况，与此大为不同，重实体轻程序的观念根深蒂固，程序公正远没有实现。 |
| 3. | Article 192 the people ' s court which originally tried a case shall form a new collegial panel for the case remanded to it for retrial , in accordance with the procedure of first instance
第一百九十二条原审人民法院对于发回重新审判的案件，应当另行组成合议庭，依照第一审程序进行审判。 |
| 4. | Article 51 when trying a case , the people ' s court may confiscate the illegal gains , infringing copies and materials for the activities of infringement of copyright or copyright - related rights
第五十一条人民法院审理案件，对于侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，可以没收违法所得、侵权复制品以及进行违法活动的财物。 |
| 5. | Article 179 if in the course of trying a case the people ' s court discovers that the summary procedure is not appropriate for the case , it shall try it anew in accordance with the provisions in section 1 or section 2 of this chapter
第一百七十九条人民法院在审理过程中，发现不宜适用简易程序的，应当按照本章第一节或者第二节的规定重新审理。 |
| 6. | Article 194 the people ' s court which originally tried a case shall calculate the time limit anew for the trial of the case remanded to it by the people ' s court of second instance from the date of receiving the case remanded
第一百九十四条第二审人民法院发回原审人民法院重新审判的案件，原审人民法院从收到发回的案件之日起，重新计算审理期限。 |
| 7. | Article 26 a people ' s court at a higher level may instruct a people ' s court at a lower level to try a case over which jurisdiction is unclear and may also instruct a people ' s court at a lower level to transfer the case to another people ' s court for trial
第二十六条上级人民法院可以指定下级人民法院审判管辖不明的案件，也可以指定下级人民法院将案件移送其他人民法院审判。 |
